TRAVEL JAPAN Wi-Fi by Wire and Wireless Co.,Ltd.https://itunes.apple.com/us/app/travel-japan-wi-fi/id935204367?mt=8
確かWi2という名前のWifiに繋ぐことができます。アメリカのApp Storeでダウンロードできます。
Japan Connected-free Wi-Fi by NTT Broadband Platform, Inc.https://itunes.apple.com/us/app/japan-connected-free-wi-fi/id810838196?mt=8
これがあるとメトロやJRの大きな駅にあるWifiにすぐ接続できます。
その他
旅行者用Simはいつか試してみたいです。
Softbankの旅行者用のWifiは日本にいる時に動く携帯電話が必要なようで使えなかったです。
T-Mobileなら海外でも使えるらしいですが、毎月の料金が少し高いです。